Aunque todavía no se observa demasiada actividad, el blog de la comisaria de Agricultura de la Unión Europea, Mariann Fischer Boel, inaugurado hace poco más de dos meses, está logrando su objetivo: permitir un contacto más directo entre el pueblo y las instituciones públicas.
De hecho, el sitio habilitado en internet (http://blogs.ec.europa.eu/fischer-boel), está favoreciendo que los productores y las personas interesadas en la Política Agraria Comunitaria estén haciendo sus consultas a través de la red. Además, el blog se presenta como una oportunidad para dar a conocer más la figura de la comisaria, sobre la que todavía pesa la sombra de su predecesor.
El blog babel
Sin embargo, el problema se encuentra, una vez más, en el idioma: aunque las consultas pueden lanzarse en cualquier lengua, la comisaria responde en inglés. Es decir, el interés del blog queda reservado para los políglotas.
De hecho, éste es uno de los comentarios lanzados por un participante español, quien se queja de la situación de ''''caos lingüístico'''' al que puede llevar el blog: ''''Genial, un chat en inglés, a ver si hay suerte y no nos enteramos de lo que trama la comisaria. Antes que nada, por respeto a todos los agricultores y ganaderos de la UE: ¿No es posible que el blog se habilite en todos los idiomas oficiales de los distintos estados de la Unión? A ver si aquí hay un montón de gente despotricando sobre el presupuesto de la PAC y donde de verdad tira la UE el dinero es en sus servicios de traducción''''.
Cuestiones a tratar
De momento, la comisaria tiene cinco foros relativos a las últimas actividades de su agenda: dos sobre su reciente visita a Washington (con el antes y el después); otros dos sobre su estancia en la Semana Verde de Berlín, en los que habla sobre alimentación sana y de calidad y uno sobre el impulso de la Comisión a la utilización de biocombustibles.
Además, en la misma página se pueden consultar los últimos discursos de Fischer Boel; las imágenes de la comisaria europea en las distintas actividades institucionales así como su agenda mensual y enlaces con las páginas de la Comisión de Agricultura y de la Dirección General de Agricultura de la Unión Europea.
