EEUU-UE/Agricultura: La UE pide negociar todos los apoyos a la exportación, no sólo los subsidios

Fischler respondió así a la oferta de Estados Unidos de eliminar sus subsidios a las ventas en el extranjero si Europa y Japón hacen lo propio.

''Esta última iniciativa, o más bien su interpretación pública, da a menudo la impresión de que la supresión progresiva de los subsidios a la exportación de la Unión Europea es la única condición necesaria para el éxito de las negociaciones'', dijo Fischler en Washington, donde se encuentra en una visita de dos días.

El comisario europeo insistió en que se deben tratar todos los métodos de apoyo a las exportaciones, no sólo las ayudas directas, y ''no sólo las europeas''.

Entre ellos citó ''los créditos de exportación y la eliminación de excedentes en forma de ''ayuda en alimentos'', por parte de Estados Unidos principalmente'', y los impuestos de exportación diferentes que impone el gobierno de Argentina.

''Es extremadamente cínico sugerir que la Unión Europea simplemente tiene que sacrificar a sus agricultores y el mundo en desarrollo se convertirá en el paraíso'', señaló el funcionario, según informó en un comunicado la representación de la Comisión Europea en Washington.

El comisario propuso otorgar a los países más pobres un ''trato diferenciado y separado'' de sus productos agrícolas.

''Los países industrializados y los países en desarrollo más ricos deberían conceder una amplia gama de preferencias comerciales a las naciones en desarrollo reales y especialmente a los países en desarrollo menos desarrollados'', señaló.

Fischler subrayó que el objetivo de la Ronda de Doha de negociaciones de la OMC no es eliminar todas las ayudas al campo, sino aquellas que distorsionan el comercio internacional.

''Programas que remuneran otros servicios proporcionados por la agricultura y que no tienen impacto o tienen un impacto mínimo sobre el comercio deben dejarse como están'', afirmó.

Las negociaciones en la OMC están estancadas luego de que la reunión ministerial de sus miembros en Cancún (México) en septiembre fracasó por el conflicto entre los países industrializados y un grupo de naciones en desarrollo lideradas por Brasil y China, que demandaron un comercio más justo, especialmente en agricultura.

A pesar de este revés, Fischler afirmó que ''no podemos ser pesimistas en este momento'' y reiteró el compromiso de la Unión Europea por terminar las negociaciones con éxito.

Durante su visita a Washington, el Comisario se reunirá con la secretaria de Agricultura de EEUU, Ann Veneman, con el representante adjunto de Comercio Exterior de EEUU, Peter Allgeier, y con funcionarios del Banco Mundial.