La Unión Europea considera que el documento preliminar de la V Conferencia Ministerial de la Organización Mundial de Comercio (OMC), que se celebra en Cancún, ''perjudica nuestra política agraria, y afecta a nuestra reciente reforma de la Política Agrícola Común'', según fuentes comunitarias.
Estas mismas fuentes apuntaron que la decisión de limitar las ayudas desvinculadas de la producción, contenidas en la caja azul, y las medioambientales y de desarrollo rural, recogidas en la caja verde, que serían objeto de una investigación a fondo, ''podría frenar nuestra voluntad de liberalización del comercio agrario''.
Señalaron que el acuerdo entre la UE y los Estados Unidos debe servir para modificar el texto inicial, ''ya que el deseo de ambas partes consiste en no crear distorsiones en el mercado internacional, pero no pueden limitarnos los fondos que no inciden negativamente en los intercambios de mercancías agrarias''.
A juicio de estas fuentes, no están justificadas las acusaciones realizado por los representantes de Burkina Faso, como portavoces también de Benin, Chad y Mali, de prometer ventajas para el sector del algodón, ''que luego no se han cumplido''.
En este sentido, apuntaron que la UE ''cumplirá sus compromisos de liberalización con eliminación de subsidios a la exportación, eliminación de aranceles y supresión de las ayudas directas a la producción''.
