ESPAÑA 08/07/2003
El compromiso, que debe ser aprobado formalmente por los Estados miembros de la UE y entrará en vigor como tratado preferencial, supondrá un aumento de las concesiones recíprocas en el comercio agrícola.
Israel abrirá más su mercado a la UE mediante un aumento de cuotas y una reducción al nivel cero de los aranceles con los que se gravan los productos agrícolas comunitarios
La UE podrá incrementar sus exportaciones al mercado israelí de bovino, carnes, productos lácteos, cebollas, ajos, verduras preparadas y secas, patatas, puerros, arroz, azúcar, frutas y zumos, aceites, alimentos animales, vinagre y vino.
A cambio, la UE permite a Israel concesiones suplementarias para que venda en el mercado comunitario frutas frescas (melones y uvas); verduras frescas y transformadas (tomates, patatas, pimientos, ensaladas y verduras secas), transformados de cítricos, pavo y vino.
En flores, uno de los principales productos que exporta Israel, la UE ha aceptado abandonar el sistema de precios de referencia existente para algunas variedades y aumentará las cuotas de exportación de flores israelíes, excepto para las rosas y claveles.
Por otro lado, Israel reducirá a la mitad su cuota de ventas exteriores de zumo de naranja a los países comunitarios, debido a los últimos datos sobre la capacidad de exportación de este país.
Además, ambas partes aumentarán las cuotas de exportaciones agrícolas en un 3 por ciento anual, de acuerdo con el proceso de Barcelona, en el que se fijó como objetivo la creación de una zona de libre comercio Euromediterránea.
Las recién terminadas negociaciones entre la UE e Israel comenzaron a final de 2000, en el marco del Acuerdo de Asociación entre ambas partes, que prevé una revisión de los protocolos agrícolas para reforzar la liberalización de los intercambios.
Ambas partes revisarán este nuevo convenio agrícola en 2007, para suscribir otro en 2008
