ESPAÑA 12/11/2003
La Comisión Europea (CE) ha establecido un contingente arancelario de 12.295 toneladas para la importación de mandarinas y otros cítricos en conserva procedentes de terceros países, que estará en vigor durante 154 días, entre el 9 de noviembre de 2003 y el 10 de abril de 2004.
Según establece el Reglamento 1964/2003, publicado por el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, a la República Popular China, de donde proceden más del 98 por ciento de las importaciones de este producto a la Unión Europea, se le asigna un contingente de 11.389 toneladas.
Al resto de países se les asigna un contingente de 906 toneladas, aunque la limitación no se aplicará a los países en desarrollo siempre que su porcentaje de importaciones a la UE no sobrepase el tres por ciento; la superación de estos contingentes requerirá el pago de un arancel adicional de 155 euros por tonelada importada.
Las medidas de salvaguardia comprenden ''ciertas mandarinas preparadas o conservadas, incluidas las tangerinas y las satsumas, clementinas, wilkings y otros híbridos similares de cítricos, sin alcohol añadido, con azúcar añadido''.
La Comisión considera que ''los productores comunitarios están sufriendo un perjuicio grave'' en los últimos años como consecuencia del aumento de las importaciones de este producto, que estimó en 38.066 toneladas para la campaña 2002/2003, por lo que ''deben adoptarse sin tardanza medidas de salvaguardia''.
Indicó, en concreto, que la producción europea ha caído el 28 por ciento hasta las 43.331 toneladas en la campaña 2002/2003 y que el consumo se ha reducido el 12 por ciento hasta las 71.564 toneladas estimadas para la actual campaña.
Añade que las ventas en la UE de los productores comunitarios cayeron el 20 por ciento hasta las 36.156 toneladas en la campaña 2001/2002, a pesar del mayor consumo y al tiempo que se duplicaron las importaciones, y estima una reducción del 7,3 por ciento en las ventas de la actual campaña, que sumarían 33.498 toneladas.
La CE señala que ''esto refleja el dominio creciente de las importaciones en el mercado'' y detalla que la cuota de mercado de los productores de la UE pasó del 69 por ciento en la campaña 2000/2001 al 44 por ciento en la 2001/2002.
Resalta que esta caída ''demuestra la penetración creciente en el mercado de las importaciones durante ese período, a pesar de que los productores comunitarios bajaron sus precios el 17 por ciento'' y afirma que la información disponible sobre la actual campaña ''indica que la producción, las ventas y la rentabilidad siguen bajando''.
Respecto a la gestión de los contingentes, la CE apunta que ''dado que la campaña conservera ya ha empezado, procede instaurar medidas provisionales en el plazo más breve posible''.
En este sentido, explica que se reservará el 85 por ciento del contingente arancelario a los denominados ''importadores tradicionales'' (aquellos que hayan importado 500 o más toneladas de media durante las tres últimas campañas), mediante un sistema de certificados garantizados.
El resto de importadores podrán solicitar certificados para importar una cantidad de producto libre de arancel sobre el 15 por ciento del contingente restante.
