ESPAÑA 23/08/2002
En la eurozona, el índice real de los precios -corregidos con la inflación- creció en un 2,5 por ciento, según los datos de la oficina estadística comunitaria.
En cuanto al índice de los precios en términos nominales, el alza en la UE fue del 4,2 por ciento.
Esta subida se debe, según Eurostat, al ''aumento importante'' del precio de los productos vegetales (11 por ciento), que ha contrarrestado el descenso en los precios de los productos cárnicos (-6,6 por ciento).
En España, el precio de los productos agrícolas aumentó en un 4,8 por ciento, ligeramente por encima de la media comunitaria, agregó la nota.
Grecia fue el país donde se registró una mayor subida de los precios (14,2 por ciento), seguido de Luxemburgo (7,1 por ciento) y Holanda (5 por ciento).
El descenso más importante de los precios fue en Portugal (11,9 por ciento) seguido de Dinamarca (6,1 por ciento), Irlanda (3,8 por ciento) y Bélgica (3,7 por ciento).
Por sectores, en los precios de los productos vegetales destaca el aumento de las legumbres frescas (37 por ciento), las plantas escardadas (13,9 por ciento) y la fruta (10,7 por ciento).
También aumentaron las aceitunas y el aceite de oliva ( 6,7 por ciento), las flores (2,1 por ciento), las semillas (0,3 por ciento), el arroz y los cereales (0,1 por ciento).
El único producto que descendió en este sector fue el vino (3,1 por ciento).
En ganadería, los precios de casi todos los animales descendieron: caballos y conejos (25,6 por ciento), cerdo (21,2 por ciento) y aves de corral (12,8).
La ternera subió un 7,1 por ciento lo que recupera en parte al sector de la caída de precios que la crisis de las ''vacas locas'' había provocado el año anterior.
La leche también descendió (1,8 por ciento) así como los huevos (1,2 por ciento).
El coste de la producción agrícola bajó (1,2 por ciento) gracias al descenso en los costes de la energía (9 por ciento) y del abono (5,5 por ciento).
